2004년 출간된 『일본어 능력시험 빨간능금 문자 · 어휘 3급』개정판으로, 오랜 기간 외국인들에게 일본어를 가르쳐온 저자의 노하우가 총집약된 문자 · 어휘 3급 대비 교재이다. 빠른 시간 안에 합격할 수 있도록 일본어능력시험의 학습 방향과 방법을 제시하였으며, 적중율 높은 예상 문제를 통해 실제 시험의 감각을 익힐 수 있도록 구성하였다. 책에 쓰인 예상문제는 최근 몇 년 사이의 새 출제기준을 반영하여 일본어능력시험에서 새롭게 추가된 어휘들을 다루고 있다. 각 과마다 실린 기출 어휘 분석은 과거 출제되었던 시험 문제의 요점을 모두 정리하였으며, 연습문제 및 예상문제는 일본어능력시험 3급 출제기준을 충실히 따랐다. 독학용뿐 아니라 강의용 교재로서도 활용할 수 있다.