『만화 영어 교과서』는 1, 2권을 통틀어 약 1,000개의 어휘가 들어 있다. 다시 말해서 중학교 1~3학년 사이에 배워야 할 기본 어휘들은 다 들어 있다고 해도 과언이 아니다. 따라서 이 시리즈에 나오는 단어들만 완전히 기억해도 중학교에 올라가서 어휘에 관한 한 큰 무리는 없을 것이다.

이 책에서는 통통 튀는 떡들의 캐릭터들이 의인화되어 대화를 하고, 춤을 추고, 노래도 부르는 등 각종 해프닝을 연출하는데, 보면 볼수록 유쾌하고 떡들의 매력에 점점 빨려 들어가는 것을 느낄 수 있다. 하지만 단순히 웃기는 데에서 그치는 게 아니다. 웃는 순간순간에도 한글과 영어를 섞어서 말하는 이들의 대화 속에서 우리는 자연스레 영어 어휘를 배울 수 있다. 흔히 외국에서 살다 오거나, 우리말에 적절한 용어가 없을 때에는 영어를 섞어서 말하기도 하는데, 이 만화에서는 그런 방법으로 전체 만화를 이끌어 가고 있다. 따라서 흔히 접할 수 있는 스타일이기 때문에 말하는 투가 어색하거나 생소하지 않고, 익숙한 느낌으로 다가올 것이다.