동양의 베스트셀러를 초 · 중급 수준의 현대중국어로 개작하여, 명작 감상과 중국어 독해 학습을 동시에 달성할 수 있게 한 다락원 중한고전 대역 시리즈.

『성어고사』편에서는 풍부한 고전세계를 담고 있는 소설과 더불어 수천 년의 중국역사 속에서 인구에 회자하는 역사고사를 담아 본문 내용을 구성하고, 병음, 어휘 풀이를 실었다. 또한 삽화와 번역문으로 읽는 재미를 더하도록 했다. 청취용 오디오 CD 2장을 부록으로 제공한다.