어릴 때 당한 기억을 떨치지 못하고 치히로를 때리고 만 마나.
마나의 갑작스런 고백에 흔들리는 랜슬럿.
영국에서의 생활과 마음을 털어놓기 시작하는 치히로.
세 사람의 스치는 마음과 멀어지는 감정의 행방은…?