「다락원 일한 대역문고」초급 시리즈는 기초가 약한 학습자들이 일본 명문(名文)들을 읽으며 쉽고, 즐겁게 일본어 실력을 중급 수준으로 키울 수 있도록 구성된 독해력 완성 프로그램이다. 내용 이해를 돕기 위한 사진 자료와 함께 자세한 어휘 해설이 있어 사전 없이 간편하게 학습할 수 있으며, 문형은 상세한 해설과 함께 예문으로 정확하게 익힐 수 있도록 했다. 또한 네이티브들의 정확한 발음으로 듣기 능력까지 향상시킬 수 있다.

이 책은 일본의 재미있는 이야기를 모아 엮은 책으로, 재치와 유머가 살아 있는 30개의 일본 만담을 통해 재미있고 신나게 일본어 어휘와 문형을 익힐 수 있을 것이다.