충격적인 요우의 고백에 놀란 일행은 자세한 이야기를 듣기 위해 밤이 되기를 기다린다. 한편 요우의 아빠, 미키 아사쿠라도 하오를 치기 위해 렌과 호로호로들 앞에 나타난다.