1973년 미국에서 을, 1996년에 개최된 에서 을 수상하고, 2007년도 노벨문학상 후보로 우리나라의 고은 시인 등과 함께 아시아권의 유력 후보로 거론되며 이미 국제적 명성을 얻고 있는 아랍 시인 아도니스의 대표시집이다. 아도니스의 초기시부터 최근작까지 그 대표시를 총망라하여 구성하여, 시인의 시 정신을 한눈에 파악할 수 있도록 하였다.
아도니스는 전통 유산을 중요시하던 아랍시를 주제, 형식, 기법, 언어 등 모든 면에서 서구시에 필적할 만한 수준으로 끌어올린 그의 선구자 정신과 노력으로 제3세계의 시인으로서 노벨문학상 후보에 수차례나 거론되고 있다. 영어가 아닌, 아랍어로 작품 활동을 하면서도 아랍과 이슬람의 한계들을 뛰어 넘어, 인류 보편의 문제를 다루고 아랍인들이 겪고 있는 고통과 눈물에 대한 희망 메시지를 세계에 널리 전달하고 있는 아도니스 시의 보편성은 오늘날의 우리에게 많은 시사점을 남겨줄 것이다.