쥘 베른의 대표작 「80일간의 세계일주」. 원작의 내용을 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 현대 문체로 원작을 재구성하였다. 오른쪽 페이지의 주해(Footnotes)를 통해 본문 어휘풀이뿐만 아니라 내용 이해에 필요한 상황설명과 문화 정보도 함께 제공하고 있으며, 영어 본문 뒤에 '명작 우리글로 다시 읽기'를 실어 번역서의 기능도 하고 있다.

또한 책의 끝 부분에는 '명작에서 찾은 생활 영어'를 수록해 영어 본문에서 생활영어로 활용 가능한 표현이나 문장을 뽑아 상세한 해설과 함께 실었다. 출판사 사이트 www.ybmbooks.com에서 원어민이 영문을 낭독한 MP3 파일을 무료로 다운로드 받을 수 있다.

>>> 소설 속으로
냉정하고 과묵하고 시계처럼 정확한 성격으로 괴짜라는 평가를 받는 전형적인 영국 신사 필리어스 포그(Phileas Fogg)는 어느 날, 자신이 속한 사교 클럽인 혁신 클럽의 회원 5명과 2만 파운드를 걸고 80일 만에 세계일주를 하겠다는 불가능에 가까운 내기를 하게 된다. 그는 그날 새로 고용한 하인 파스파르투(Passepartout)와 함께 여행길에 올라, 배에서 기차로 또다시 배로 옮겨 타면서 숨가쁜 여행을 펼친다. 여행 도중 철로가 끊어지고, 아우다 부인(Aouda)을 구출하고, 폭풍우를 만나고, 인디언의 습격을 받고, 깔끔한 신사인 포그를 은행 강도로 단정 지은 픽스(Fix) 형사가 그를 체포하기 위해 끈질긴 추적을 펼치는 등 위기에 처하지만, 포그는 특유의 배짱과 굳은 의지로 이를 극복해 간다.