번역학 총서 제5권. 번역의 과학화에 관한 연구서. 언어학의 범주를 넘어서서 창조적인 비교 문학, 신경언어학, 심리학, 문화 인류학 및 사회언어학적 배경 등 제반 사회 여건 전체에 대한 이해를 바탕으로 언어학 및 번역에 관한 문제를 다루고 있다.