삼개평면이론은 매우 중요한 문법이론으로 이미 중국어 문법연구에 상당한 영향을 끼쳤다. 현재 많은 학자들이 삼개평면이론을 중국어 문법연구에 실질적으로 적용시키고 있으며 이 부분에 대한 연구가 점점 더 활발해지고 있다. 본서는 '삼개평면이론'을 중점적으로 다루고 있지만 여기에 수록된 논문들은 각기 독립적인 논지를 가지고 있다. 이 책에서 말하는 통사, 의미, 화용은 문법의 구성요소로서 문법이론이자 문법을 연구하는 방법론이기도 하다.