신문, 잡지, 학술 실용문, 방송, 공문서, 신문 말글, 문학 글 등에 나오는 말과 단어와 표현 중 그릇 쓰고 있는 말과 글투들을 모아내어 바른 말로 엮어낸 사전. 어문규범에 어긋나거나 잘못 쓰는 말, 어려운 한자말, 일본식 한자말, 서양 외래어들을 바른 말이나 쉬운 말 · 우리말로 바꾸어 담았으며, 최근에 새로 생겨나거나 들어온 서양 외래어·외국어들 가운데 바꿔 쓸 말 들을 보태었다.

맞춤법 사전 구실을 하도록 한글 맞춤법, 표준어 규정, 외래어 표기법 등을 어문규범에 철저히 따랐고, 맞춤법에 어긋나거나 잘못 쓰는 말, 한자말과 외래어, 일본말, 중국말, 사투리, 번역투 문장 등을 사전식으로 다듬어서 바로잡은 말, 다듬은 말, 바꿔 써야 할 말 들을 보여주고 있다.