고전 「베오울프」는 게르만 족의 민족 영웅인 베오울프의 일대기를 그린 서사시로, 현존하는 가장 오래된 영문학 작품이다. 하지만 방대하고 까다로운 문장으로 전 세계 영문학도를 괴롭혀왔으며, 배경지식이 없는 일반 독자들은 그 내용을 이해하기도 힘들었던 것이 사실이다.
게르만족의 영웅서사시인 『베오울프』를 국내 작가가 소설로 새롭게 재구성하였다. 극적 묘미를 되살려 딱딱하지 않은 장편소설로 내놓았기 때문에 영문학 전공자가 아닌 이들도 쉽게 접근할 수 있다. 『베오울프』는 인간의 영웅적 행위를 찬양하면서도 모든 인간적인 것은 운명의 힘 앞에서는 무력하다는 운명론적인 세계관을 보여준다. 그러나 그러한 운명과 절대악에 맞서 ‘투쟁’하는 베오울프의 모습은, 인간을 ‘투쟁할 수밖에 없는 존재’로 이해하고 자연과 운명에 순응하기보다는 그것에 맞서 싸워야 한다는 서양인들의 세계관을 충실하게 반영하였다. 이 책은 서양인들의 정신세계를 이해하는데도 도움이 된다. 총 2권으로 구성되었다.