영국, 미국, 캐나다 등의 유수한 대학에서의 경험을 바탕으로 중, 고교 영어 교과서를 비롯하여 『영상예술의 이해』, 『문학의 풍경, 영화의 풍경』, 『영미문학의 이해』, 『세계 걸작 영화 100선』『할리우드 스타 인터뷰』 등 50권이 넘는 책을 저술했다. 또한 『소설과 영화의 시점』, 『애니메이션의 이론과 실제』 등의 이론서와 희곡, 영화 작품 등 약 60여권의 번역서를 출간하였다. 현재 강원대학교 영어영문학과 명예교수로 재직 중이며, 저술과 번역에 대한 공로로 여러 종류의 상을 수상한 바 있다.