프랑스에서 가장 권위 있는 아카데미 프랑세즈 소설 대상 수상작가이기도 한 알베르 코엔은 60년 가까운 창작활동 기간동안 금세기 어떤 문예운동에도 동참하지 않았으며, 어떤 문학사상으로부터도 영향을 받지 않은 독특한 작가다. 그의 대표작《내 어머니의 책》은 프랑스 대학입시 시험문제에 해마다 출제될 만큼 필독서로 읽히는 작품이다.
서사시 같은 아름다운 문체로 명성을 떨친 그의 소설 가운데 대표작으로 꼽히는《내 어머니의 책》은 발표되자마자 프랑스 언론의 초점을 모았으며, 전세계 독자들의 심금을 울렸다. 이 책은 세상을 떠난 어머니에게 보내는, 어머니를 추억하며 쓴 애가이자 사모곡이다.
유대인이었던 그가 당시 유대인을 저주하는 언어인 프랑스어로 현대 프랑스 문학사에 금자탑을 세운 것은 그의 운명의 아이러니가 아닐 수 없다. 하지만, 거의 평생을 마르세유, 주네브, 런던, 파리를 떠돌던 그가 찾아낸 조국은 지도상의 어떤 땅도 아닌 프랑스어 자체였고, 자신의 작품이었다는 점은 주지할만하다.