드라마는 물론 소설에서까지 자주 볼 수 있는 표현들은 묶어서 그 관용어가 어떤 쓰임을 갖는지 용례를 들어 자세하게 설명한 일본어 관용표현 사전. 일본 속담, 격언, 고사 · 사자성어, 신체관용어, 생활관용어를 총망라하였으며 동의어, 반대어, 자동사, 타동사를 포함하여 총 2500여 개의 어휘를 수록하였다. 또한 누구나 필요에 따라 공부할 수 있게 빈도수를 ★로 표시하였으며, 시험에 자주 나오는 관용어는 시험출제빈도수러, 회화에서 자주 사용하는 관용어는 회화빈도수로, 문장에서 자주 사용하는 관용어는 문장빈도수로 표시하였다.

그 외에도 관용어를 쉽게 이해할 수 있도록 자세한 유래 및 의미 설명을 추가하였으며, 관용어 그 자체의 의미를 알고 넘어갈 수 있게 자세한 단어 설명 및 직역도 함께 수록하였다.