『약산 김원봉 평전』은 일제 관헌이 그 이름만 들어도 오금을 저렸다던 의열단을 창단하고 누구보다도 치열하게 항일운동을 전개한 20세기 한국의 대표적인 독립운동가였지만, 남한과 북한 정권으로부터 ‘반역자’ 취급을 받고 철저히 배척되어온 비운의 인물, 김원봉을 재조명하고 있는 책이다.

김원봉은 의열단장, 조선혁명군사정치간부학교 교장, 조선민족혁명당 당수, 조선민족전선연맹 대표, 조선의용대 총대장, 광복군 부사령관 겸 제1지대장, 대한민국임시정부 군무부장 등 그가 역임한 직위만도 10개가 넘도록 왕성한 활동을 벌였지만 광복 뒤 환국한 조국에서 그를 기다린 것은 테러의 위협과 정치적인 모략이었다. 그는 통일정부 수립을 위해 모든 노력을 다했지만 좌우의 이해관계 속에서 정치적 입지가 축소되었고, 이승만 세력에 빌붙은 친일 세력들로부터 온갖 수모를 겪다가 신변의 위협을 느끼고 월북을 감행한다.

우파의 김구 선생과 함께 만주 지역의 대표적인 독립운동 지도자였음에도 불구하고 남한에서는 월북했다는 이유로 그리고 북한에서는 아직도 밝혀지지 않은 정치적 모략 속에서 그를 언급하는 것이 금기시되어왔기에 그의 대표적인 의열투쟁과 관련된 일반적인 기록을 제외하고는 김원봉에 대한 자료가 거의 남아 있지 않다. 저자 김삼웅은 이 책을 통해 30여 년간 수집한 각종 자료를 토대로 약산 김원봉의 삶을 사실적이고 객관적으로 묘사하고 있다.