중국어 하면 왠지 비단옷을 두른 옛사람들이 쓰는 고어가 생각난다고? 천만의 말씀! 중국어도 실제 젊은이들이 사용하는 생생한 표현으로 날마다 변화하고 있다. 이 책은 일, 연애, 가족 등 실제 생활에 기반을 둔 회화 완성을 표방한 책이다. 그냥 '먹다'가 아니라 '거하게 먹다' '물리다'를 알려주고 '해커' '심야영화' '정액권' 등 새로운 어휘를 수록했다. 한가지 표현이나 단어마다 짧은 대화가 붙어 있다. 대략 초급 과정을 마친 중국어 학습자라면 무난하게 볼 수 있고, 초급자라도 상황별 표현 사전으로도 활용할 수 있을 것이다.