한국에서 10년 가까이 생활한 영국사람 Carmen이 한국인들이 틀린 줄도 모르고 계속 사용했던 콩글리시 표현들을 '왜 틀리는가'에 집중하여 쉬운 영어로 설명해 놓았다. 개성 넘치는 삽화를 수록하여 내용을 더 이해하기 쉽도록 하였고, 영국식 영어와 미국식 영어의 재미있는 차이점을 배울 수 있도록 구성하였다.
구체적인 상황 속에서 해당 표현을 어떻게 사용하면 좋은지를 제시하고, 간단하고 쉬운 확인 문제를 통해 한국식 영어 표현을 바로잡을 수 있도록 하였다. 한국사람들이 가장 잘 틀리는 발음을 간단명룍하게 짚어주며, 미국식 영어와 영국식 영어를 소개한다. 또한 부록에는 책 전체 내용을 복습할 수 있도록 실전 테스트를 수록하였다.

영국식 발음과 미국식 발음을 섞어서 들어볼 수 있도록 MP3 CD를 제공하며, 넥서스 홈페이지(www.nexusbook.com)에서 MP3를 무료로 다운로드 받을 수 있다.