이 책은 고대 프랑스어로 통칭되는 11~13세기 중세 프랑스어의 음운, 음성, 형태, 통사, 어휘론에 관한 연구서이다. 『중세 프랑스어 형태론 연구』, 『고대 프랑승어 통사론 연구』 이 두 책을 바탕으로 고대프랑스어의 음성, 음운체계에서부터 어휘에 이르기까지의 이 시기 언어의 제반 특징을 새롭게 구성하였다.

총 3부로 이루어져 있는데, 제1부는 11~13세기 프랑스어의 음성, 형태 음운론적 특성에 대한 기술을 하였고, 제2부는 형태, 통사론을, 제3부는 어휘론을 포함하고 있다.