700여 개 표제어로 정리한 카빌리 베르베르 문화

이 책은 사전 형식을 빌려 카빌리 베르베르 문화의 구성 요소들을 700여개 표제어로 정리한 인류학 보고서다. 카빌리 사람들의 축제와 의례, 관습, 신화와 예술, 식생활, 정치 조직 등 문화의 전 영역을 담아냈으며, 현대의 독립전쟁과 이민, 정치운동 등 알제리의 현대사와 깊이 관련된 마그레브의 당면 문제까지 깊게 다루고 있다.

한국어판은 알파벳순으로 된 원서의 형식을 재구성하여 지리, 생태, 역사, 종교 등 14개 대분류를 두고 그 안에서 우리말 순서에 따라 단어를 재배치했다. 원하는 항목을 사전처럼 쉽게 찾아볼 수도 있고, 앞에서부터 순서대로 읽어나갈 수도 있도록 절충 형식으로 구성하였다.