그애를 구해줘... 앵무새에 들어간 영혼의 미약한 기척을 쫓아 챠드를 찾고 있던 이치고 일행은, 쇠약해진 카린을 만난다. 영혼과 공명해 울면서 부탁하는 카린. 호로가 노리는 그 영혼의 슬픈 과거는...?