대한성서공회에서는 성경 완역 출간 백주년을 기념하면서, 『성서 속의 물건들』(The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible)을 번역하여 출간한다. 이 책은 세계성서공회연합회에서 출간한 책으로, 성경 번역자들을 돕기 위한 전문적인 안내서이다. 성서 속에 나오는 손으로 만든 모든 것들을 다루어서, 각각의 언어로 번역할 때 어떻게 번역하고 있는지, 또 어떻게 번역할 수 있는지를 논의하고, 언어나 문화와 관련된 번역상의 문제점에 대한 가능한 해결책을 제시하고 있다. 성경 번역자들뿐만 아니라 신학생과 목회자와 일반 성도들에게도 좋은 도움을 줄 수 있는 전문적인 자료이다. 특히 책 속에 포함된 4백건이 훨씬 넘는 그림과 사진 자료들은 성경에 나오는 물건들을 이해하는 데 큰 도움을 줄 수 있을 것이다.