이야기해 주기를 바라고 있는 마음 속의 앙금을 모아 엮은 단편집! 라는 타이틀만큼 무라카미 하루키다운 타이틀은 없다. 머리말에 '어디로도 가지 않고, 내리거나 갈아탈 수도 없다. 누구도 따라잡을 수 없고, 누구에게도 추월당하지 않는다. 그러나 그러면서도 우리는 그런 회전 목마 위에서 가상의 적을 향해 치열한 경쟁을 벌이고 있는 것처럼 보인다'는 말이 씌어 있으며, 타이틀도 여기서 가져온 것이다.