입구가 판명된 밀피오레의 일본 지부 강습을 위해 츠나 일행은 강습용 개별 강화 프로그램을 개시. 타케시에게는 리본이, 하야토에게는 비앙키가 각각 훈련을 시켜준다. 그리고 츠나는 히바리 쿄야와 훈련을 하게 되는데...?