얼어붙은 마음을 녹인 사랑의 울림

투란도트는 푸치니의 오페라로 널리 알려졌지만 원래는 페르시아의 옛 이야기입니다. 『아라비안나이트(천일야화)』와 함께 아라비아 문학을 대표하며 전 세계로 퍼져 나간 페르시아 민화집에서 투란도트 이야기를 만날 수 있지요. 이 이야기는 푸치니의 마지막 작품이 되어 더욱 많은 사람들에게 알려지게 된 것입니다.

『얼음 공주 투란도트』는 사랑을 믿지 않는 투란도트 공주와 공주의 사랑을 얻기 위해 목숨을 걸고 수수께끼에 도전하는 칼라프 왕자의 이야기입니다. 이 책은 오페라의 화려하고 이국적인 볼거리, 웅장하고 신비로운 음악을 아름답고 멋진 글과 그림으로 표현해 내었습니다. 또한 오페라 속 인물인 ‘류’를 빌려 와 진정한 사랑의 의미를 되새겨 보도록 했습니다. 또한 부록으로 비단길에 대한 정보를 담아서 아이들이 작품을 이해하는 데 도움을 주고자 했습니다. 투란도트 이야기가 탄생할 수 있었던 배경은 물론 페르시아와 중국의 문화가 어떻게 오갔고, 어떤 물건들이 비단길을 통해 전해졌는지 자세하게 알 수 있습니다.

이 책은 아이들에게 소개하기 좋은 공연을 동화로 엮어서 어릴 때부터 좋은 공연을 감상해 볼 수 있는 기회를 마련하고자 한 「어린이를 위한 음악 동화」제 3권에 해당합니다. 공연의 주제를 중심으로 내용을 새롭게 구성했을 뿐만 아니라 등장인물의 심리를 섬세하게 묘사하고, 배경이 되는 나라의 문화도 녹여 내어 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있습니다.