저는 이 책의 영문본을 작년에 아마존에서 구입했습니다.

터틀에 대한 짤막한 기사들을 가끔 보고 호기심을 갖고 자료를 찾게 되었고,

작년에 웹사이트에서 'Original Turle Trading Rule'을 발견하게 되었고,

습관처럼 Amazon.com을 들락거리다가 터틀에 대한 중요한 두 가지 책이 출간된다는 사실을 알게 됐습니다.

바로 Complete Turtle Trade와 the way of Turtle입니다.

전자가 지금 번역된 이 책이고, 후자는 이 책에 등장하는 커트 페이스가 지은 책입니다.

두 권을 조합하면 사실상 터틀의 트레이딩 기법은 완전하게 공개된 것이라 할 수 있습니다.

그러니 뜬구름 잡는 얘기라거나, 알맹이 없는 이야기라는 걱정은 하지 않으셔도 됩니다.

본 서에도 일부 터틀 기법이 나타나나 추세 매매와 리스크 관리 기법 등에 대한 사전 지식이 없으면 본 서만으로 무언거를 배우긴 어려울 것입니다.

웹에서 찾을 수 있는 Original Turle Trading Rule을 보면 좀더 상세한 기법을 볼 수 있을 겁니다. (http://bigpicture.typepad.com/comments/files/turtlerules.pdf)

다만 알아두셔야 할 것은 터틀 트레이더들은 광물, 곡물, 원유, 채권 등의 다양한 상품 선물을 거래했던 사람들이라는 점입니다. 댜양한 상품에 투자함으로써 효과적으로 Diversificaiton을 꾀할 수 있습니다. 또한 상품 선물 시장은 수급의 불균형에 의해 추세가 발생하면 매우 크게 움직입니다.

주식의 경우는 얘기가 조금 다릅니다. Market Wizard 에 이에 대한 인터뷰가 나오는데, 주식의 경우는 '좀더 참을성이 필요하다' 라고 합니다. 따라서, 기술적 분석으로 트레이딩 하는 분이라도 본서의 내용을 바로 주식 매매에 적용할 수는 없을 겁니다. 다만 (대부분의 기술적 분석서에서 누락하고 있지만 매우 중요한 내용인, 리스크 관리와 포지션 사이즈에 대해서는 최고의 내용을 담고 있으니 매매 경험이 좀 있는 분이라면 좀더 향상된 시각을 갖는데 도움이 될 겁니다.

아직 트레이딩을 안하는 분이나 가치 투자를 하시는 분들이라도 재미 삼아 읽을 수 있을 정도로 내용이 드라마틱하고 흥미진진합니다. 이 분야의 번역서로는 보기 드물게 번역이 매끄러워 소설을 보듯 술술 읽을 수 있습니다.

(좀더 정성들인 리뷰를 쓰고 싶어 미루고 있었으나, 왠지 이 가슴뛰는 이야기가 평가절하되고 있다는 아쉬움에 짤막하게나마 올려봅니다.)