수학여행으로 프랑스로 떠난 쿄우야.
타마키의 결석을 이용해 은밀히 타마키의 어머니를 찾으려는 것인데….
한편, 학교에서는 히카루와 카오루의 싸움이 진행 중.
방과 후 하루히를 유원지로 초대한 카오루의 마침내 고백!!
하지만 그 진의는…?
과연 두 사람은 무사히 화해할 수 있을까?
모두가 주목하는 제12권 등장입니다★.