고베항에서 외국선을 습격한 주모자, 타카스기 신사쿠를 다잡기 위해 고베로 향한 막부일행. 그 곳은 외국인거리로서 서양인이 일본인을 학대하는 치외법권 지역-.
쇼타로와 타카스기, 다른 두 명의 뜨거운 혼이 '이계' 고베에서 다시 만난다!