신화 연구가 스테파니데스의 그리스 신화 전집(전 8권)은 25년에 걸친 노력 끝에 그리스에서 만들어진 신화이다.작가 메네라오스 스테파니데스는 그리스 신화 연구가로서 제대로 된 그리스 신화를 만들기 위해 노력했다. 그동안 벌핀치가 쓴 그리스 신화에 익숙해진 독자들에게 그리스에서 직접 쓴 그리스 신화가 필요했다. 또한 이 책에서는 야니스 스테파니데스의 스케치를 넣어 독자들로 하여금 그리스 신화의 이해를 돕고 있다.

≪오디세이≫는 10년 동안의 기나긴 트로이 전쟁을 마치고 집으로 돌아가던 오디세우스가 신들의 미움을 받아 20년 동안 낯선 땅을 헤매다 결국 고향으로 돌아오게 되는 이야기. 그러나 천신만고 끝에 고향에 돌아온 오디세우스에의 시련은 거기서 끝나지 않는데…….