무이는 붉은 이야기꽃이 폭우처럼 쏟아지는 터미널을 겨우 빠져나온다. 그러나 소우주는 사라지고 무이는 어디선가 나타난 오렌지 로커스 경찰들에게 잡혀 ‘킨더카르텐’이라는 감옥으로 끌려간다. 마음대로 움직이지도, 먹지도 못하고 심지어 책도 스스로 읽지 못하는 생활에 지쳐가고 있을 때, 길븜 패밀리가 보석금을 지불하고 무이를 감옥에서 빼내준다. 그들은 대신 소우주의 치료를 빌미로 무이에게 혜성을 자신들에게 넘기고 에코도서관장이 되라고 강요한다.

소우주를 아프게 한 원인이 외부에서 비롯된 것이 아니라 자신과의 관계에 있다는 것을 알게 된 무이는 둘의 관계가 이제 회복될 수 없다는 사실을 인정하고, 에코도서관장직을 수락한다. 이 모든 과정을 지켜보며 무이의 에코를 녹음하던 ‘누나’와 조교 DJ의 운명 역시, 예정되어 있었지만 그 누구도 예상치 못했던 결말을 맞이하게 된다.