베네수엘라에서 일어나고 있는 역동적 변화를 분석한 전문가들의 담론들을 옮기면서 약간의 해석을 시도하는 자유로운 성격의 에세이 형식을 띠고 있다. 급진적 변화가 함축하는 의미를 깊이 있게 분석하고 해석한 것이라기보다는 구체적인 사실을 모아놓은 책으로 이해하는 것이 좋을 것이다. 저자는 중남미 정치·경제 체제와 그 변화를 둘러싼 구체적인 정치 지형이 우리와 다름에도 불구하고, '신자유주의'에 대해 강력하게 저항하고 있는 중남미 좌파의 움직임을 비체계적이라 할 지라도 주의깊게 바라볼 필요가 있다고 얘기한다. 우리 역시 미국과의 FTA 추진으로 심각한 사회적 갈등과 위기 앞에 서 있기 때문이다.