2006년도에 번역서로 읽었는데 거의 17년이 되가서 다시 잡게 되었다.

갈릴레오 시리즈의 첫 장편이자 3번쨰인 이 작품은 134회 나오키상, 제6회 본격미스테리대상을 수상했다. 2005년도에는 일본내 주요 미스터리 랭킹 - 본격미스테리 베스트 10, 주간문춘 미스테리 베스트 10, 이 미스테리가 대단해! - 에서 1위를 차지했다. 그리고 2017년 본격미스테리 벳트에서 주관한 20주년 베스트 오브 베스트 미스테리에서 2위를 차지했다 (1위는 미쓰다 신조의 잘린 머리처럼 불길한 것이었다).

다시 읽어도 수작이었다. 맨마지막 장에 책을 덮으면서 눈물이 났다. 이렇게 깊은 사랑이 있다니!!!

수학교사인 이시가미 테츠야의 옆집에 사는 하나오카 야스코는 딸미사토을 데리고 도미가시 신지와 결혼했다가 이혼을 하고 이사를 왔다. 도박, 폭행등을 하던 전남편은 계속해서 그녀에게 집착을 해서 결국 집으로 찾아오고, 미사토는 엄마를 위협하는 그의 머리를 꽃병으로 치고, 또 야스코와 함께 고타츠의 전선으로 목을 졸라 죽이고 만다. 해방감도 잠시, 바로 옆집의 이시가미가 찾아오고 그녀에게 무사히 이 사건을 넘어갈 수 있는 방법을 제시해준다.

경치청의 쿠사나기 형사는 제도대학 동창이자 친구인 갈릴레오, 유가와 교수와 함꼐 사건을 해결하면서 그의 추리와 판단력을 믿는데, 이 사건 용의자의 완벽한 알리바이와 이상한 현장을 이야기하면서 이기가미의 존재를 알린다. 유가와는 학부와 석사과정시절, 정말로 천재적으로 뛰어난 이시가미를 생각해내고 반가운 만남을 갖는다.

(인간에게 풀 수 없는 문제를 만드는 것과 그 문제를 푸는 것중 어떤것이 더 어려운가..라는 질문을 유가와는 이시가미에게 던진다)

(이시가미는 쿠사나기에게, 기하문제인줄 알았는데 함수문제였다는 맹점 이야기를 하고 이 이야기를 통해 유가와는 사건전체를 파악하게 된다)

결국 사건은 이시가미의 자수로 이어지지만...

범인도 피해자도 동기도 다 알지만 어떻게 사건이 구성되었는지를 모르는 howdunit이다. 마치 콜롬보처럼 사건을 발견하고 수사해나가면서 어떻게 용의자들이 사건을 벌였는지를 살펴보는데, 후반부 지루해질즈음해서 쿠사나기가 유가와의 자취를 쫓아가면서 또다른 흥미진진함으로 이동했다. 하지만, 아까운 천재를 아쉬워하는 유가와의 뒤를 따라가면서 읽는 나 또한 슬픈 감상에 빠지게된다. 그리고 모든 설계의 밑바탕이 되는 사랑의 모습이 나타나면서 사람을 감동시킨다. 이렇게도 순애가 있을 수 있을까. 사람들에게 의미를 찾지못하고 수학에서만 아름다움을 찾던 이시가미가 인간을 통해 아름다움을 느끼는 부분도 꽤나 감동적이었다. 아, 후편이 나와서 이시가미가 감옥에서 나와서 여전히 천재적인 수학 공부를 하는 것을 보여준다면, 그리고 그의 사랑이 어느정도 보답 (음, 보답을 바라는 나의 바람은 바람직하지 못한걸까)이 되었으면 좋겠다는 바람이 너무나도 강했다.

일본어 원서의 문장은 군더더기가 없고 단어 또한 좋은 것들이 많이 나온다. 예전에 영문과이전에 영원서를 읽을때 아가사 크리스티의 소설만 다 읽었는데 그건 한 사람이 쓸 수 있는 단어가 한정되어있어서 원서 읽기에 도움이 되리라 생각했다. 그것처럼 히가시노 게이고의 작품 또한 그다지 어렵지않고 자수 쓰이는 단어들이 많은지라 일본어 공부에 정말 좋겠다고 생각한다.