환상 문학계의 한 획을 그은 로버트 루이스 스티븐슨의 대표작 『지킬 박사와 하이드 씨』. 지난 세기 거장의 작품을 담는 '대교북스캔 클래식 시리즈' 스물 여덟 번째 책이다. 인간의 숨겨진 욕망을 꼬집은 문제작을 젊은 역자의 우리 시대 새로운 번역으로 만난다.

인간의 숨겨진 양면성을 가장 치밀하고 심도 있게 그려낸 이 작품은 출간 당시 인간의 가장 깊은 곳에 잠재되어 있는 본성을 끄집어냈다는 점에서 사회적으로 큰 파장을 불러 일으켰다. 사회적으로 명망이 높은 지킬 박사. 보기만 해도 혐오감을 불러일으키는 하이드의 모습에서 어느 누구도 이 둘의 공통점을 발견해내지 못할 것이다. 그리고 이들을 둘러싼 비밀들이 한 꺼풀씩 벗겨질 때마다 독자들은 인간의 내면에 숨겨진 본성에 경악한다.

이 책을 읽는 독자들은 절친한 친구인 래뇬 박사를 죽음으로 몰고 간 지킬의 모든 비밀이 밝혀지는 순간, 놀라운 반전에 몸서리를 치게 될 것이다.