서른이 좀 넘었을 무렵, 다른 서른 하나의 사람들은 어떻게 살고 있을까 궁금해하며 읽었었던 책.

그러나 31살을, 특히 31살 여자를 너무도 절망적으로 그려놓았달까?

31명의 31살 여자 이야기들이 펼쳐지는데 거기서 행복한 사람은 두어명에 불과했던 듯.

다들 무언가 결핍되고 절망하고 불만족스러워하는, 그래서 포기한 일상을 인생으로 받아들이는.

서른이라는 나이가 원래 그런 면이 많다곤 하지만...

여튼 그래서 읽고나서 꼭 저런 사람들만 있는 건 아닌데, 나는 보다 평범한 사람들의 31살 이야기를 기대했건만 뭐 그런 생각이 들었던 책. ㅎ

저렇게 삼십대를 두려워하던 때가 있었는데... 어느덧 사십대가 코 앞에. ㅠㅠ 하지만 왠지 사십대를 맞는 기분은 꽤 편안하다. ^^

서른 한 살.

이미 사랑에 목숨을 걸지는 않지만, 그렇다고 사랑을 포기하지도 않는 나이.

이미 일에 대한 뜨거운 정열은 없지만, 그렇다고 하루하루 적당히 살아가지도 않는 나이.

이미 인생이 장미빛이 아니라는 사실은 알고 있지만,

그렇다고 허무한 시선으로 인생을 바라보지도 않는 나이.

한마디로 말해서 머리는 적당히 차갑고, 가슴은 적당히 뜨거운 나이라고나 할까?

- 옮긴이의 말 중 -