이 책『향찰 연구 12제: 동형의 이두와 구결도 겸하여』는 향찰의 해독에서 의견의 일치를 보이지 못하는 문제향찰들의 해독을 일부나만 풀려는 생각에서 썼다.