세종대왕이 창제한 훈민정음을 한문으로 자세히 해설한 『훈민정음』해례본을 세계에 널리 알리려는 목적으로 국립국어원에서 기획한 책이다. 한글의 우수성을 알리고 한글에 대한 전 국민의 공감대를 형성하며, 한글의 활용과 기능을 되새기는 계기가 될 수 있을 것이다. 또한 이 책은 문자로서의 훈민정음의 언어학적 의의와 책으로서의 훈민정음의 서지적 특징에 대해 상세히 풀이하고 소개하였으며, 훈민정음 원문을 현대어와 영어로 번역하여 수록하였다. 국립국어원은 이 책을 통해서 훈민정음이 재평가되기를 기대하고 있다.