인기 인터넷사이트 ‘감자도리의 일기(www.gamzadori.com)’에 게재된 일기들 중에서 가장 인기 있는 일기만을 엄선하여 중국어로 엮은 책이다. 귀여운 감자도리 캐릭터와 흥미로운 내용, 여기에 일상에서 즐겨 쓰는 우리말을 현장감이 살아있는 중국어표현으로 옮기고 친절한 표현 설명을 추가하여 학습 효과도 얻을 수 있다. 이 책은 재미있고 쉽게 중국어를 배우고 싶은 학습자들에게 적합하며, 중국어 독해와 회화, 문법 실력 뿐만 아니라 표현력까지 길러줄 수 있을 것이다.