이번 4권에서 뿌까와 가루는 3권에 이어 네팔과 일본을 여행합니다.일본은 화산지형으로 생겨난 온천들이 유명합니다. 그 중에서도 원숭이들이 많아서 유명해진 '기타고 온천'과 화산폭발로 인해 생성된 칼데라호인 '이케다 호수'에 대해 알아보았습니다. 이와 더불어 일본의 유명한 전설인 '카구야히메'를 뿌까와 가루가 재연을 통하여 이해하기 쉽게 설명하였습니다. 대나무공주로 불리는 '카구야히메'전설과 더불어 명장 나스다 장군과 쯔루토미 공주의 사랑에 관한 이야기도 함께 엮어보았습니다. 또한 일본은 음식의 천국이라고도 불리는 만큼 일본의 유명한 먹거리들을 소개하였습니다. 우리와 같은 이름이면서도 다른 맛인 라면을 라면박물관(라멘박물관)을 통해 소개하였고, 그 외에도 사시미, 스시, 벤또, 소바, 스끼다시, 모찌, 스키야키, 덴푸라 등도 함께 알아보았습니다. 지난 3편에 이은 네팔 편에서는 에베레스트 산의 예티와 메티에 대하여 이어서 전하였고, 몽키템플(원숭이 사원)이라 불리는 '스와암부나트'의 소개와 '쿠마리 여신'이 생기게 된 옛이야기를 재연하였습니다. 이번 편을 통하여 생소하게만 느껴졌던 네팔이라는 나라에 대하여 알게 하고, 몰랐던 일본의 일면을 전하는데 주력하였습니다.

이 책은 2004년 나온 책의 재판본입니다. 표지,내지의 그림 등이 전반적으로 변경되었습니다. 또한 별지로 제공되던 딱지 부록이 내지에 포함되는 카드로 변경되었습니다.