고고학과 역사학을 각각 전공한 두 명의 중견 학자가 공동 집필한 이책은 고대 이스라엘에 관한 성경의 기록을 설명하고 고고학적인 현실과 성경 내용이 얼마나 뚜렷하게 다른지 보여주며, 극적으로 다른 고대 이스라엘의 새 역사를 제시한다.

우리는 고대 족장들의 시대에 관해서 무엇을 알고 있는가? 일신교는 언제 탄생했는가? 최초의 이스라엘인들은 언제, 어디에서 출현했는가? 이스라엘인들은 어떻게 처음 약속의 땅을 점령하게 되었는가? 다윗과 솔로몬의 왕국은 얼마나 넓었는가? 예루살렘은 언제, 왜 고대 이스라엘의 수도가 되었는가? 등... 이 모든 질문에 대해 『성서 : 고고학인가 전설인가』는 전혀 새로운 해답을 제시한다.