중국인들이 자주 쓰는 말중 우리말과 똑같이 생긴 단어 3000여개를 골라 뜻이 같은말/다른말로 갈라 정리하여 빠른 시간에 어휘력을 키울 수 있도록 구성한 책이다. 시험에 잘 나오는 함정단어들과, 글자 순서가 우리말과 반대인 단어들을 수록하여 중국어를 배우고자 하는 사람들과 HSK를 준비하는 수험생들에게 단어 학습에 대한 부담감을 덜어주고자 하였다.