『고급 토르플 러시아어』. 이 책은 이미 중급 정도의 러시아어 실력을 갖춘 독자를 대상으로 펴낸 교재로, 모두 8과로 이루어져 있다. 각 과는 전문적인 주제별(도시, 언어, 여행, 교육, 추리소설, 극장, 영화, 음식문화)로 지역학적ㆍ문학적ㆍ언어문화학적인 내용의 텍스트와 연습문제, 기본문법 및 문형들을 제시하면서 학생이 스스로 종합적인 러시아어 실력을 익히게 하였다. 나아가 토르플의 공인 2단계 이상 시험에도 적절하게 대비할 수 있도록 꾸며져 있다.

따라서 러시아어를 전공하는 대학의 3-4학년 학생이나 대학원생들이 실제로 더 높은 수준의 러시아어 실력을 갖추는데 아주 유용하게 활용할 수 있을 것이다. 특히 러시아 원어민과의 수업을 진행하는 듯한 효과를 거두기 위한 고려에서 우리말 번역을 최소한으로 국한하였고, 모든 문제의 지문과 문법 설명도 그대로 러시아어로 표기해 놓았다.