엽기 발랄한 중국의 최신 유행어와 중국인들의 유행 트렌드를 누구보다 빨리 이해하고 실제로 활용할 수 있도록 소개한 책.
선별 수록된 170개의 유행중국어와 활용대화문은 교과서 밖의 재미있는 중국어 표현을 구사하고 싶어하는 젊은이들에게 효과적이다. 중국 유명 사이트의 기사와 채팅방, 인터넷 댓글 등을 참고하여 내용을 간추리고, 독자의 이해를 돕기 위해 자세한 설명과 함께 재미있는 이미지를 제공하고 있다. 또한, '중국문화의 이해'란을 따로 두어 중국의 다양한 문화와 사회 현상에 대한 분석을 시도한 것이 큰 특징이다.