창비의 '재미있다! 우리고전'시리즈가 20번째 책 최척전으로 완간되었습니다. 어린이와 청소년이 부담없이 읽고 폭넓게 공감할 수 있는 시리즈로, 원전의 뜻과 느낌을 최대한 살려내는데 중점을 두었습니다. 또한 임진왜란과 정유재란의 전개, 강홍립 부대의 명나라와 후금 전쟁에서의 외교적 술책 등 당시 동아시아의 상황을 어린이와 청소년들이 이해하기 쉽도록 저자가 역사적인 배경 설명을 곁들였습니다.

『최척전』은 원작자인 조위한이 실제 인물인 최척의 이야기를 듣고 허구를 가미하여 문학 작품으로 쓴 것입니다. 조선, 중국과 일본, 안남(베트남), 요양(만주)에 이르는 동아시아를 배경으로 당시 역사 속에서 생생하게 건져 올린 인물들의 삶이 흥미진진하게 펼쳐집니다. 그렇기에 전쟁의 피해자인 힘없는 백성들의 고난에 찬 삶을 있는 그대로 보여 주고 있습니다. 동시에 그들의 뜨거운 인간애와 사랑, 믿음과 신뢰를 통해 인간성을 실현해 가는 과정을 감동적으로 그리고 있습니다.