츠나에게 미끼 역할을 맡긴 채, 첫 번째 표적인 희고 둥근 장치를 향해 가는 하야토 일행. 그 도중에 있던 전시실에서 같은 밀피오레 동료를 쓰러뜨리는 바이샤나와 조우, 자기 박스 병기를 위해 같은 편의 박스 병기마저 이용하는 바이샤나에게 료헤이가 도전한다! 한편 츠나에게 스패너는 의외의 제안을 해오는데…?!