‘명작의 재발견’ 시리즈는 국내에 아직 소개되지 못한 명작을 발굴하거나, 국내에 소개된 바 있어도 더욱 철저한 고증을 통한 시대에 걸맞는 번역으로 새롭게 담아낸 명작 시리즈입니다. 문학사적 의의도 높고 세계적으로 인정받고 있는 고전들이나, 그간 어린이와 어른이 함께 책을 읽는 풍토가 부족하여 이제야 소개되는 작품들로서, 어린이에게는 가치 있는 미래를 열어주고 어른에게는 순수했던 과거의 모습을 찾아 주는 고품격 명작 시리즈입니다. 고전문학의 시대적, 문화적 차이로 이해가 어려웠던 부분들에 세세히 주석을 달아, 어린이에서부터 어른까지 보다 쉽고 깊이 있게 감상하기에 손색이 없습니다. 시리즈의 첫 출발은 세계적인 일러스트레이터 츠베르거의 감각적인 그림이 돋보이는 환상 동화 3편으로 구성되어, 현대의 독자들에게 변치 않는 삶의 지혜와 진실을 선사합니다.

시리즈 1권으로 국내 초역으로 소개되는 『수수께끼 아이』는 독일 낭만주의 아동관을 문학적으로 형상화한 대표적인 작품으로, 일러스트레이터 츠베르거의 데뷔작이기도 합니다. 작품 속 ‘수수께끼 아이’는 인간의 가장 순수한 원형적 존재로서, 작중 인물에게나 독자들에게나 잃어버린 순수한 유년을 되찾고 참된 행복을 일깨우는 매개자이며, 인위적인 문명에 억압받는 자유롭고 맑은 인간 본성을 뜻하기도 합니다. 현실과 환상이 절묘하게 얽히면서 인습에 구애받지 않는 소박한 삶을 이상적으로 제시하는 이 책은, 비단 어린이만이 아닌 어른들도 읽어야 할 작품성 높은 세계적인 고전으로 손꼽히고 있습니다.