지난 1990년 9월, 우리나라와 러시아와의 국교 정상화 이후 전략적 협력 동반자관계가 구축되었습니다. 최근에는 러시아산 천연가스의 한반도 도입에 협의하는 등 경제통상, 극동 시베리아 자원 및 에너지와 관련한 협력에 합의함으로써 러시아는 우리나라의 에너지원으로도 크게 기여하고 있습니다. 러시아와의 무역 거래량도 해마다 증가하고 있으며, 서울과 러시아의 모스크바, 하바로프스크, 블라디보스토크를 각각 연결하는 정기항로가 개설되면서 러시아를 찾는 한국 사람들도 날로 증가하는 추세입니다.

이러한 흐름에 발맞추어, 이 책은 어떤 장면이나 상황에서도 러시아어 회화를 정확하고 다양하게 구사할 수 있게 꾸며졌습니다. 총 6개의 파트로 구성되어 일상생활이나 여행 또는 비즈니스 등 다방면에 걸쳐 두루 활용할 수 있으며, 특히 초급자들도 바로바로 찾아 말할 수 있도록 하기 위해 러시아어 발음을 한글로 표기하여 쉽게 접근할 수 있습니다.

이 책에 실린 문장들은 현지 러시아 사람들이 많이 사용하는 표현 위주로 꼭 필요한 한 마디 한 마디를 정성껏 간추려 실었습니다. 또한 초급자들의 이해를 돕기 위해 필요한 경우 러시아어 단어들을 간추렸으며, 기존 러시아어 회화교재와는 달리 활자의 크기를 조절하여 모든 다양한 연령층이 쉽게 볼 수 있도록 구성했습니다.