『바스커빌 가문의 개』는 코난 도일의 작품 중에서 최고로 손꼽히며, 실제 전해 내려오는 이야기를 근거로 하여 만든 몇 안 되는 홈즈 시리즈 중의 하나이다. 이 작품에서는 음침하고 으스스한 황무지를 배경으로 지옥의 사냥개가 등장하는 무시무시하고 악랄한 살인극이 펼쳐진다. 음모의 손길을 파헤지는 홈즈의 활약상이 돋보인다. 이 책은 원래 1902년에 발표되었던 책을 원문 그대로 완역하여 등장 인물의 심리 묘사나 작품의 분위기 등을 그대로 나타낼 수 있도록 하였다.