- 리뷰
- 리스트
- 구매
백장어록
- 글쓴이
- 김태완 저
- 출판사
- 침묵의향기
- 출판일
- 2016년 9월 24일
읽고있어요
다 읽었어요
읽고싶어요
저자
김태완
저자 김태완은 부산 무심선원 원장. 동국대학교 철학과를 졸업했으며, 「중국 조사선의 연구」로 부산대학교에서 철학박사 학위를 받았다. 대학원에서 선학(禪學)을 전공하는 동안 스승인 박홍영 거사를 만나 선을 공부했으며, 수년 전부터는 무심선원을 열어 수행자들을 지도하고 있다. 저서 및 역서로 『마음 공부? 무엇이든 물어보세요 1』 『마음 공부? 무엇이든 물어보세요 2』 『간화선 창시자의 禪』(상,하) 『마조어록』 『달마어록』 『육조단경』 『황벽어록』 『임제어록』 『무문관』 『백장어록』 『대혜서장』 『대혜법어』 『대혜보설』 『선으로 읽는 금강경』 『선으로 읽는 반야심경』 『선으로 읽는 증도가』(상,하) 『선으로 읽는 신심명』 『선으로 읽는 대승찬』 『선으로 읽는 마하무드라의 노래』 『선으로 읽는 사라하의 노래』 『선으로 읽는 달마』 『유마경』 『금강반야경 문수반야경』 『바로 이것!』 등이 있다.
책 소개
분야종교
국내 최초의 백장어록 완역서!
선종의 기틀을 세운 백장 선사의 가르침
백장 선사는 마조 선사의 제자로서 황벽 선사와 위산 선사 등에게 법을 전했고 그 문하에서 임제종과 위앙종이 출현하여 선종의 가장 큰 맥을 이루었으며, 최초로 선원을 개창하여 선종의 발전에 큰 공헌을 한 분이다. 백장 선사의 어록을 조사선 전문가인 무심선원 김태완 선원장이 국내 최초로 완역하였다.
그동안 우리말로 번역되어 소개된 『백장어록』이 한 권 있기는 했지만, 그 책은 번역도 애매한 부분이 많고 주석도 거의 달려 있지 않아서 이해하기가 어려웠으며, 그마저도 절판된 상태였다.
이 책은 『천성광등록』에 실린 「백장어록」을 빠짐없이 번역했을 뿐만 아니라, 「전등록」 「조당집」 「송고승전」 「전당문」 등에 실린 백장관련 기록도 모두 번역하여 부록에 실었다. 그러므로 명실상부한 국내 최초의 완역서이며, 역자는 십 년에 걸친 당송대 선어록 번역 경험과 방대한 자료를 바탕으로 최대한 정확하게 번역하였다. 내용을 충분히 이해하는 데 도움이 되도록 1,000여 개의 각주를 덧붙였다.
선종의 기틀을 세운 백장 선사의 가르침
백장 선사는 마조 선사의 제자로서 황벽 선사와 위산 선사 등에게 법을 전했고 그 문하에서 임제종과 위앙종이 출현하여 선종의 가장 큰 맥을 이루었으며, 최초로 선원을 개창하여 선종의 발전에 큰 공헌을 한 분이다. 백장 선사의 어록을 조사선 전문가인 무심선원 김태완 선원장이 국내 최초로 완역하였다.
그동안 우리말로 번역되어 소개된 『백장어록』이 한 권 있기는 했지만, 그 책은 번역도 애매한 부분이 많고 주석도 거의 달려 있지 않아서 이해하기가 어려웠으며, 그마저도 절판된 상태였다.
이 책은 『천성광등록』에 실린 「백장어록」을 빠짐없이 번역했을 뿐만 아니라, 「전등록」 「조당집」 「송고승전」 「전당문」 등에 실린 백장관련 기록도 모두 번역하여 부록에 실었다. 그러므로 명실상부한 국내 최초의 완역서이며, 역자는 십 년에 걸친 당송대 선어록 번역 경험과 방대한 자료를 바탕으로 최대한 정확하게 번역하였다. 내용을 충분히 이해하는 데 도움이 되도록 1,000여 개의 각주를 덧붙였다.
전체 리뷰 (0)
최근 작성 순