- 리뷰
- 리스트
- 구매
번역출판
- 글쓴이
- 권남희 외 1명
- 출판사
- 한국출판마케팅연구소
- 출판일
- 2009년 2월 5일
읽고있어요
다 읽었어요
읽고싶어요
저자
.jpg)
권남희
일본문학 번역가이자 에세이스트.
먹고 싶은 것도 많고, 가고 싶은 곳도 많고,
하고 싶은 것도 많고, 쓰고 싶은 것도 많은 나이.
사람들에게 웃음을 주고 싶어 분연히 일어나다.
지은 책으로는 『스타벅스 일기』 『어느 날 마음속에 나무를 심었다』 『번역에 살고 죽고』 『혼자여서 좋은 직업』 『귀찮지만 행복해 볼까』가 있으며, 옮긴 책으로는 『밤의 피크닉』 『반딧불이』 『무라카미 라디오』 『달팽이 식당』 『카모메 식당』 『종이달』 『창가의 토토』 『마녀 배달부 키키』 『배를 엮다』 『후와후와』 『츠바키 문구점』 『반짝반짝 공화국』 『라이온의 간식』 『버터』 등 300권 이상이 있다.
먹고 싶은 것도 많고, 가고 싶은 곳도 많고,
하고 싶은 것도 많고, 쓰고 싶은 것도 많은 나이.
사람들에게 웃음을 주고 싶어 분연히 일어나다.
지은 책으로는 『스타벅스 일기』 『어느 날 마음속에 나무를 심었다』 『번역에 살고 죽고』 『혼자여서 좋은 직업』 『귀찮지만 행복해 볼까』가 있으며, 옮긴 책으로는 『밤의 피크닉』 『반딧불이』 『무라카미 라디오』 『달팽이 식당』 『카모메 식당』 『종이달』 『창가의 토토』 『마녀 배달부 키키』 『배를 엮다』 『후와후와』 『츠바키 문구점』 『반짝반짝 공화국』 『라이온의 간식』 『버터』 등 300권 이상이 있다.
책 소개
분야사회 정치
계간지 번역출판의 2008년분 4권을 한권의 책으로 엮은 것으로 번역출판의 의미를 분석, 비평하고 있다. 번역출판에 관심이 있는 사람, 번역을 공부하는 사람 등에게 출판의 의미를 생각해보는 기회를 제공하고 있기도 하다.
번역의 의의, 번역출판의 현재, 번역가의 출판기획 경험기, 번역, 나는 이렇게 한다, 번역과 나의 인생의 총5부로 구성되어 있으며, 세계1위의 번역국가와 번역의 질 사이에서 고민하고 있는 필자들의 모습을 만나볼 수 있다.
번역의 의의, 번역출판의 현재, 번역가의 출판기획 경험기, 번역, 나는 이렇게 한다, 번역과 나의 인생의 총5부로 구성되어 있으며, 세계1위의 번역국가와 번역의 질 사이에서 고민하고 있는 필자들의 모습을 만나볼 수 있다.
전체 리뷰 (0)
최근 작성 순