『마법천자문 고사성어 고급편 3』은 『마법천자문 고사성어 시리즈』보다 고사성어의 수준이 한 단계 업그레이드되었습니다. 대상은 초등학교 고학년부터 예비 중학생으로, 『마법천자문 고사성어 시리즈』에서 다루지 않았지만 학교 공부에 꼭 필요한 고사성어를 따로 모아 새롭게 이야기와 퀴즈로 구성했습니다. 고사성어 만화 캐릭터도 한 단계 발전시켜 아무리 어려운 고사성어라도 손쉽게 뜻과 쓰임을 이해할 수 있도록 했습니다.

『마법천자문 고사성어 고급편 3』에서는 이구동성, 구상유취, 함흥차사 같은 어려운 고사성어를 재미있는 캐릭터로 표현했습니다. 두 사람이 동시에 같은 말을 외친다는 뜻의 이구동성은 귀여운 돼지로, 젖내가 날 만큼 어리다는 뜻의 구상유취는 수탉 옷을 입은 병아리로, 한 번 떠나면 소식도 없이 돌아올 줄 모른다는 뜻의 함흥차사는 택배를 배달하는 능청스러운 너구리로 등장합니다. 또 모든 것이 만장일치로 결정되는 만장일치 왕국, 달걀 탑이 아슬아슬하게 쌓여 있는 누란지위 언덕 등 등장 인물이 살고 있는 장소 역시 고사성어 마을입니다. 이렇게 어렵게 느껴지는 고사성어를 이미지화하여 이 책을 읽은 어린이들은 고사성어를 쉽게 이해할 수 있으며, 재미있는 퀴즈를 통해 중학교 수준의 문제에 도전하면서 어휘 실력을 키울 수 있도록 하였습니다.